Bouvines 1214

Description des statuts

Renaud Lottiaux — 2014-04-13T14:28:57Z

Piéton de bas statut
Piéton de statut moyen
Piéton de haut statut
Chevalier

Galerie

Renaud Lottiaux — 2014-03-25T17:02:01Z

Le château d'Argy, dans l'Indre, où a eu lieu l'édition 2014.

Les combats entre milices communales françaises et armée coalisée sont féroces ...

Arnoul d'Audenarde, Otto IV empereur du Saint Empire Romain Germanique et Ferrand de Flandre.

A l'issu de la bataille, William de Salisbury, commandant défait du contingent anglais est présenté au roi de France Philippe-Auguste.

L'emblème impérial ... il sera récupéré par les Français après la bataille comme trophée de guerre.

Une entorse à la vérité historique : une fois le soir venu, on se réconcilie entre nations autour d'un bon banquet !

L'album de l'édition du huitième centenaire ici !

Anciennes éditions

Édition 2012
Édition 2011
Édition 2010
Édition 2009
Édition 2008 (septembre)
Édition 2008 (avril)
Édition 2008 (février)

Historique de la bataille

Renaud Lottiaux — 2014-03-25T17:01:28Z

Bibliographie

Sources primaires

Vie de Philippe Auguste de Guillaume le Breton.
La Philippide de Guillaume le Breton.
Chronique rimée de Philippe Mousket.
Chronique de l'Anonyme de Béthune.
Récit du Ménestrel de Reims.
Les fleurs de l'histoire de Roger de Wendover.
Chronique de Frère Richer.

Etudes

"Le dimanche de Bouvines" de Georges Duby.
"J'étais à Bouvines" de Alain Streck.
"Mémoire sur la bataille de Bouvines" de Philippe Maurice Lebon.

Sur internet

Bouvines.com
Armorial de la bataille de bouvines
Comité d'organisation de Bouvines 2014.

La bataille

Le matin du dimanche 27 juillet 1214, l'armée Française est stationnée à Tournai. L'armée coalisée est elle installée à Mortagne à 15 Km au sud de Tournai.

Le départ de l'armée Française

Au matin du dimanche 27 Juillet, le roi met son armée en ordre et se dirige à grande allure vers Lille, simulant une fuite.

Frère Guérin, évêque de Senlis et frère de l'Hôpital ainsi qu'Adam, Vicomte de Melun partent à la tête d'une petite troupe surveiller les agissements de l'armée coalisée en arrière du corps principal de l'armée. Arrivés sur une hauteur, ils aperçoivent l'armée coalisée, prête à combattre, avancer en direction des Français. Guérin retourne alors promptement auprès du Roi pour lui annoncer la nouvelle.

Discussions dans le camp Français

Apprenant cette nouvelle, le Roi arrête son armée et demande conseil auprès des grands barons Français. Certains, ayant reçu l'information erronée que l'armée coalisée faisait route vers Tournai, conseillent de poursuivre vers Lille. Guérin quant à lui, affirme qu'il faut combattre ou se retirer avec honte et dommage. Cependant, décision est prise de poursuivre et l'armée se remet en marche.

Première escarmouche

Vers midi, alors que l'armée Française était en train de passer le pont de Bouvines, l'avant garde de l'armée coalisée arrive et attaque l'arrière garde Française où se trouvait Adam de Meulin, le Duc de Bourgogne et les Champenois.

Frère Guérin part en hâte pour avertir le Roi qui prenait un peu de repos sous un frêne près d'une église. Le roi entre alors dans l'église, adresse une courte prière au Seigneur, sort revêtir son armure et saute sur son cheval. Le cri de « Aux armes ! » retentit partout dans les champs, tandis que les trompettes d'airain résonnent alentour.

Les armées prennent place

Le roi installe alors son armée sur une longue ligne, dos au soleil, et prend position au centre de la formation. Il est entouré de Guillaume des Barres, Barthélemy de Roye, Gautier le jeune, Pierre de Mauvoisin, Gérard Scropha, Etienne de Longchamp, Guillaume de Mortemar, Jean de Rouvrai, Guillaume de Garlande, Enguerrand de Coucy et Henri de Bar. En avant du Roi se trouvait Galon de Montigny, a qui le Roi avait fait remettre l'oriflamme de Saint-Denis.

Sur le flan droit et à grande distance du Roi étaient Eudes de Bourgogne, Gaucher de Saint-Pol, Jean de Beaumont et les sergents venus de Soissons. Plus proche du Roi, se trouvaient Matthieu de Montmorency, Hugues de Malaune, Pierre de Rheims, Guillaume de Sancerre et ceux de Champagne. A l'arrière de ce bataillon se trouvait frère Guérin qui encourageait les hommes et dirigeait cette aile.

Sur le flan gauche, se trouvait Robert de Dreux, Guillaume de Ponthieu, Thomas de Saint-Valéry.

Le son des trompettes retenti, l'armée Française entonne alors une prière.

Du côté opposé se tenait Othon, qui avait installé ses troupes sur la partie la plus élevée de la plaine, face au soleil. Près de lui, une bannière arborant un aigle doré au dessus d'un dragon attaché à une très longue perche dressée sur un char.

Othon s'était placé au centre de la ligne, face à Philippe Auguste. Étaient près de lui Girard de Randeradt, Thiébaud de Lorraine, Henri de Brabant, Henri de Limbourg, Philippe de Courtenay, Guillaume de Hollande, Othon de Tecklenburg et Conrad de Dortmund.

Sur le flan droit se tenaient Guillaume de Salisbury, Hugues de Boves et Renaud de Dammartin.

Sur le flan gauche étaient Ferrand de Flandre, Gautier de Ghistelle, Gauthier de Raisse, Baudouin Buridan, Buridan de Furnes, Hellin de Wavrin, Arnaud d'Audenarde et Eustache de Machelen.

La charge des sergents

Alors que les gens de Flandre ne daignent pas s'avancer à découvert dans la plaine, en accord avec le Comte de Saint-Pol, frère guérin ordonne à la troupe des sergents montés venus de Soissons de charger les coalisés. Le choc se porte sur les troupes Flamandes.

Les Flamands s'indignèrent que la première charge soit menée par de simples hommes d'armes, et non par des chevaliers, comme il eût été convenable de le faire. Ainsi, ils ne bougèrent pas de leur place et attendirent fièrement la charge.

Les gens de Soissons cependant ne pensaient pas qu'il faille agir mollement ! Ils maltraitèrent rudement leurs ennemis, renversèrent leurs chevaux, et tuèrent plusieurs chevaliers. Ayant ainsi jeté le désordre parmi eux, ils forcèrent les Flamands à abandonner leur position et à se défendre, qu'ils le veuillent ou non. Ils se battirent alors vigoureusement, tuèrent les chevaux de presque tous les sergents et les accablèrent d'un grand nombre de blessures.

La provocation d'Eustache de Machelen et la charge Flamande

Souhaitant enfin ouvrir les hostilités avec les chevaliers Français, une troupe de chevaliers Flamands avance sur la plaine.

Parmis eux, Ferrand de Flandre, Gautier de Ghistelle, Gauthier de Raisse, Baudouin Buridan, Buridan de Furnes et Eustache de Machelen. Ce dernier, s'avançant plus que les autres au milieu de la plaine crie fièrement à plusieurs reprise : "Mort aux Français".

Déjà le son des clairons avaient horriblement retenti, et de tous côtés tous les corps de troupes engageaient le combat, et se précipitaient vers leur destinée. La bataille avait véritablement commencée.

Les flamands chargent en direction de l'aile droite de l'armée Française. Michel des Harnes s'élance sur Eustache de Machelen et de sa lance transperce son bouclier. En retour, Machelen transperce les 2 jambes de des Harnes, qui tombe de cheval, gravement blessé. Malgré ses blessures, il remonte sur le cheval d'un ennemi qui vient juste d'être mit à terre par Hugues de Malaune. Cependant Gautier de Ghistelle plonge son épée dans les flancs du cheval de Hugues. Devenu fantassin, Hugues s'approche de son ennemi, et le frappant à coups redoublés, le force à se rendre en se reconnaissant vaincu. Avec lui est fait prisonnier Buridan de Furnes, qui semblait se divertir, et s'écriait en ce moment : "Que chacun maintenant se souvienne de sa belle !".

De son coté Michel des Harnes met la main sur Eustache de Machelen, l'auteur de ses blessures et des provocations contre les Français. Il lui ôte son casque et ouvrant un passage pour son arme lui enfonce son épée dans la gorge.

La charge du Comte de Boulogne

Au même moment, sur l'aile opposée, le Comte de Boulogne, entouré d'autres chevaliers dont Salisbury, Boves et Oudenarde, lance une attaque contre, entre-autres, le Comte de Dreux, l'évèque de Beauvais, Thomas de Saint-Valery, le Comte de Ponthieu, les gens de Gamaches et du Vimeux.

Rejetant leurs lances et tirant leurs épées, les combattants s'attaquent des deux parts, et se confondant dans une seule mêlée, se frappent les uns les autres, redoublant avec fureur, couvrent les champs de leur sang, et teignent en rouge la verdure des prés.

La percée des lignées coalisées

Le comte de Saint-Paul, apercevant une trouée dans les lignes ennemi à l'endroit où les sergents avaient chargés, lance une attaque avec le comte de Beaumont, Matthieu de Montmorency et le duc de Bourgogne. Ils traversent les lignes ennemies et prennent les coalisés à revers, les encerclant ainsi partiellement.

Le Viconte de Melun, fort du succès de l'opération du Comte de Saint-Pol, fait de même et prend un autre groupe de coalisés à revers.

Hugues de Malaunay fut renversé à terre, ainsi que beaucoup d'autres, dont les chevaux furent tués, et qui, se relevant avec force, combattirent aussi vigoureusement à pied qu'à cheval.

Ensuite, ayant vu de loin un de ses compagnons arrêté et fait prisonnier par l'ennemi, Gaucher baissant la tête, et embrassant l'encolure de son destrier, s'élance une seconde fois au milieu des rangs. Tandis qu'il se précipite ainsi, les bras ennemis ne cessent de le frapper ; lui cependant ne relève ni la tête ni le bras avant d'être arrivé auprès de son compagnon ; il se redresse alors, tirant son épée il renverse tous ceux qui retiennent encore celui-ci, le délivre, et le ramène avec lui sain et sauf et plein de vie.

La chute du Duc de Bourgogne

Alors qu'il combat avec férocité contre les Flamands et les Hennuyers, le cheval du Duc de Bourgogne est tué et le Duc tombe lourdement avec sa monture. Alors qu'il est au sol aux prises avec de nombreux ennemis, une troupe de Bourguignons arrive à son secours. Les uns l'aident à se relever, tandis qu'il est ralenti dans ses mouvements par son important sur-poids, les autres combattent et écartent l'ennemi ; d'autres enfin lui cherchent en hâte une autre monture.

Venant juste de remonter à cheval, les siens lui suggère de prendre un peu de repos. Il refuse, agite son épée dans les airs en hurlant qu'il voulait venger sa chute et s'élance enfin au milieu des ennemis comme transporté de rage.

Les gens de Flandre se jettent sur lui avec non moins d'ardeur. Les Bourguignons serrent leurs rangs ; des deux côtés les combattants s'engagent dans une mêlée tellement épaisse qu'à peine peuvent-ils trouver la place ou l'occasion d'allonger le bras pour porter des coups plus vigoureux.

La reddition du Comte de Flandre

Alors seulement les gens de la Flandre commencent à éprouver quelque mouvement de crainte, car tout le poids de la bataille porte sur eux.

Hugues de Mareuil et Gilles d'Athies font tous leurs efforts pour atteindre Ferrand au milieu des ennemis. Ferrand blessé marchait déjà beaucoup plus lentement, après avoir combattu toute la journée sans prendre un instant de repos ; long-temps encore il lutte contre les deux chevaliers, mais enfin, vaincu et cédant à la fortune plus forte, il se rend pour n'être pas tué.

La chute du Roi

Les légions des communes (principalement Corbeil, Amiens, Beauvais, Compiègne et Arras) arrivent de l'arrière du front, traversent le rang de chevaliers et viennent de poster devant le Roi. Cependant, les forces coalisées les repoussent vers le Roi, et, les ayant un peu dispersés, parvinrent presque à atteindre le Roi lui-même.

Afin de protéger le Roi, les chevaliers de son bataillon s'avancent et vont faire barrage aux chevaliers de la troupe d'Othon. Mais alors qu'ils étaient devant, et arrêtaient par leur admirable courage la fureur des Teutons, des hommes de pied entourèrent le Roi, et le jetèrent à bas de son cheval avec des crochets. (à noter que d'après Roger de Wendover, c'est Renaud de Dammartin qui est responsable de la chute du Roi). Si le Roi n'avait été couvert d'une excellente armure, il aurait probablement péri ce jour là.

Galon de Montigny qui était resté près du Roi agita alors l'oriflamme pour appeler des renforts. Pierre Tristan qui était également resté près du Roi descendi de cheval pour le protéger des hommes de pied qui l'entouraient.

Alors que le Roi est en très mauvaise posture, le chevalier des Barres vient également à son secours et s'interposa entre le Roi et les chevaliers Teutons qui arrivaient en renfort.

Grâce à l'aide apportée par ses chevaliers et ses hommes de pied, le Roi parvient remonter en selle. A peine s'est-il élancé d'un bon sur son cheval, bouillant de fureur, qu'il s'acharne sur les hommes de pied présents alentour et responsables de sa chute, semant la mort parmi ceux qui l'avaient ainsi placé dans une posture indigne d'un Roi.

L'attaque contre l'empereur

Alors, les 2 souverains s'avançaient à la recherche l'un de l'autre, ne formant d'autre vœu que de pouvoir se rencontrer seul à seul. Mais ni l'un ni l'autre ne put trouver le chemin libre devant lui, tant la mêlée était épaisse.

Toutefois, les épées des Français et leur infatigable courage l'emportaient. Ils repoussèrent toute l'armée d'Othon, et parvinrent jusqu'à lui. Mais déjà, Pierre de Mauvoisin et Guillaume des Barres parvenant jusqu'à l'Empereur en personne, tenaient son cheval par la bride mais ne parvenaient pas à le faire chuter, tant ils étaient pressés par la foule.

Gérard la Truie tente alors à plusieurs reprise de lui planter une dague dans la poitrine, mais il ne parvient pas à traverser l'armure du souverain. Alors qu'il frappe à coups redoublés sur l'Empereur, il atteint l'œil de son cheval, qui se cabre et fait violemment chuter son cavalier.

Girard de Hostmar arrive alors d'une course rapide, et, s'élançant à terre, donne aussitôt son cheval à son seigneur et demeure lui-même à pied. L'Empereur remonte alors promptement et ne ménage pas les flancs de son cheval, sachant bien que seule une fuite rapide peut le sauver.

La chute de des Barres

Pour protéger la fuite de son souverain, Girard de Hostmar tente d'arrêter le chevalier des Barres qui s'était lancé à sa poursuite. Des Barres parvient malgré tout à poursuivre sa course et arrive à la hauteur d'Othon. Mais alors qu'il tente d'ôter le casque de l'Empereur, Othon de Tecklenbourg, Conrad de Dortmund, et Gérard de Randeradt arrivent à l'aide de l'Empereur et unissent leurs forces contre des Barres. Ils firent tant qu'ils tuèrent le cheval de des Barres et renversèrent le vaillant chevalier.

Bien que démonté et entouré d'ennemis, des Barres se défendait, selon sa coutume, avec une admirable valeur. Cependant, comme un homme seul ne peut résister à une multitude, il eût été pris ou tué, si Thomas de Saint Valéry, homme brave et fort à la guerre, ne fût survenu avec sa troupe, composée de cinquante chevaliers et deux mille hommes de pied. Il délivra le chevalier des Barres des mains des ennemis.

Tout aussitôt le chevalier des Barres s'élance sur un autre cheval et le pousse en avant ; la troupe qui naguère l'avait enveloppé se disperse alors et recommence à fuir, mais tous ne se sauvent pas impunis. Les principaux d'entre eux, le comte Othon et Guillaume le velu, Conrad le Westphalien, Girard de Randeradt et beaucoup d'autres, distingués par leur noblesse, se rendent volontairement prisonniers, demandent eux-mêmes avec instance à être pris et chargés de fers plutôt que de perdre la vie.

De leur coté, le duc de Louvain, le duc de Limbourg, Hugues de Boves, et d'autres, par centaines, par cinquantaines et par troupes de différents nombres, s'abandonnèrent à une honteuse déroute.

La prise de Salisbury

Au même moment, sur l'aile gauche, l'évêque de Beauvais ayant vu Guillaume Longue-Epée renverser les gens de Dreux et faire beaucoup de mal au corps d'armée de son frère, s'avance vers l'Anglais. Et alors "qu'il tenait par hasard" une massue à la main, oubliant sa qualité d'évêque, frappe l'Anglais sur le sommet de la tête, brise son casque et le renverse.

Et comme un évêque ne devait pas être signalé pour avoir porté les armes, il cherche à dissimuler cet exploit autant qu'il lui est possible, et donne ordre à Jean de Nivelle d'enchaîner le guerrier qu'il vient d'abattre, et de recevoir la récompense de ce fait d'armes.

Ensuite l'évêque, renversant encore plusieurs autres ennemis sous les coups de sa massue, renonce à nouveau à ses titres d'honneur et à ses victoires, pour ne pas être accusé d'avoir profaner ses mains ou ses yeux par le sang.

La chute du Comte de Boulogne

A l'aile gauche cependant, bien que l'armée coalisée soit en déroute, le comte de Boulogne combat toujours avec acharnement, se retirant fréquemment au milieu des bataillons de ses hommes de pied, qu'il a disposé en rond avec habileté pour s'en entourer comme d'un rempart.

Les chevaliers Français, combattant avec leurs armes très courtes, redoutaient d'attaquer ces hommes de pied munis de lances et rangés en bataille dans un ordre qui semblait impénétrable.

Le Roi, ayant reconnu ces faits, envoya contre eux trois mille sergents montés et munis de lances, afin de jeter le désordre dans leurs rangs et leur faire ainsi abandonner la position. Une affreuse clameur s'élève alors, l'enceinte de piétons du Comte de Boulogne est en pleine déroute, exposant le Comte aux combattants Français. Le Comte refusant de se rendre ou de fuir, décide alors dans un dernier élan de bravoure d'atteindre le Roi.

Pierre de Tourrelle qui avait perdu son cheval et combattait donc à pied, s'avança promptement vers le Comte, souleva de sa main l'armure de maille de son destrier et enfonça son épée dans le corps de l'animal. Un des chevaliers du Comte ayant vu la scène, tire le cheval mourant hors du combat pour mettre le Comte à l'abri et lui donner une autre monture. Le Comte refuse pourtant de fuir et souhaite retourner combattre, il aime mieux être vaincu en combattant que vivre en fuyant.

Arrivent alors les frères Jean et Quenon de Condun qui frappent le Comte à coups redoublés, et renversent à la fois et le cheval et le cavalier. Alors que le Comte est au sol, une jambe coincée sous son cheval, les 2 frères entreprennent de le ligoter. Surviennent alors Hugues et Gautier Desfontaines, Jean de Rouvrai et Jean de Nivelle, qui se disputent pour la prise du Comte.

Arnoul d'Oudenarde et ses homme arrivent pour tenter de sauver le Comte, mais sans succès. Ils sont fait prisonniers.

Profitant de la confusion, un jeune homme appelé Gornu, homme de l'évêque de Senlis, arrive. Il tenta de lui ouvrir le ventre avec un couteau mais ne trouva aucun passage pour sa lame, tant l'armure du Comte le protégeait bien. Il chercha alors une autre solution pour venir à bout du Comte. Il lui arracha son casque et lui infligea une forte blessure à la tête.

Frère Guérin arrive alors en hâte et arrête le jeune homme qui tentait de mettre fin aux jours du Comte. Reconnaissant l'évêque de Senlis, le Comte se rend pour ne pas mourir déshonoré des mains d'un jeune serviteur.

Le Comte étant gravement blessé, Guérin le monte sur un cheval sous les applaudissement des gens alentours et le confie à Jean de Nivelle.

La charge de Thomas de Saint-Valéry

Le Roi Philippe voyant que certaines troupes coalisées tenaient encore leurs positions, envoya contre eux Thomas de Saint Valéry. A la tête d'un petit groupe de chevaliers et de nombreux piétons, il fondit sur eux avec une grande impétuosité, et les massacra presque tous.

Ainsi fut faite, la bataille de Bouvines.

N'hésitez pas à nous contacter pour tout commentaire ou complément d'information.

Accueil

Renaud Lottiaux — 2014-03-25T17:00:21Z

Aucune nouvelle rencontre n'est pour l'instant programmée

Bouvines 1214 propose un événement unique : reconstituer une bataille qui a marqué l'histoire européenne du XIIIème siècle. Le 27 juillet 1214, Philippe-Auguste, roi de France, réunissant ses barons, affronte dans la plaine de Bouvines Otto von Braunschweig, alors empereur du Saint-Empire Romain Germanique à la tête d'une armée de coalition.

La reconstitution de la bataille est un rassemblement « off », avec inscription obligatoire et participation financière forfaitaire de 15 € (assurance, frais de location du terrain, fourniture d'eau, de bois). L'association Bouvines 1214 ne met aucune monture à disposition des reconstituteurs cavaliers (location, acheminement sont à leur charge).

Si vous avez déjà participé à une rencontre de "Bouvines 1214", vous pouvez aussi adhérer à l'association en réglant une cotisation annuelle de 5€.

L'inscription individuelle est obligatoire pour les participants combattants ou civils, majeurs. Elle se fait par un bulletin en ligne sur le site et nécessite des photos de vos costumes militaires et civils pour être validée. La détention d'une assurance responsabilité civile individuelle est exigée. La validation repose sur le respect des cahiers des charges des costumes téléchargeables ci-dessous et l'accord des responsables costumes. Les projets de reconstitution de chevaliers doivent être discutés avec les organisateurs : ils doivent respecter certaines exigences pour le maintien d'une cohérence la plus historique possible entre tous les personnages. De plus, ces projets doivent être assumés par des cavaliers à l'aise à cheval et en équipement.

Conditions de l'inscription

Les cahiers des charges des costumes doivent être respectés afin de garantir une historicité correcte. Les cahiers des charges sont téléchargeables ci-dessous :


cahier des charges des piétons (màj octobre 2012)


cahier des charges des chevaliers (màj janvier 2012)


cahier des charges civil femme (màj janvier 2012)


cahier des charges civil homme (màj janvier 2012)

Les personnes dont les costumes ne répondent pas aux cahiers des charges ne seront pas acceptées. Les combattantes sont acceptées sous réserve de porter un équipement exclusivement masculin et de dissimuler au maximum tout aspect féminin.

Il sera demandé de respecter une bonne tenue des campements afin de garantir l'immersion. Le règlement des campements est à consulter ci-dessous.


cahier des charges des campements (màj janvier 2015)

Il est également demandé de lire attentivement et d'accepter de respecter la charte de sécurité.

Vous recevrez une confirmation de votre inscription par email, suivie d'une validation après réception du règlement de la somme de 15 €. Si votre costume nécessite des modifications vous en serez rapidement informés afin que vous puissiez procéder aux changements nécessaires à votre inscription.

Nous contacter

Travaux du château d'Argy

Renaud Lottiaux — 2014-03-17T13:49:08Z

Le fonctionnement du site d'Argy repose sur l'organisation de chantiers de restauration destinés aux jeunes. Ainsi, les bâtiments peuvent-ils être maintenus dans un état permettant l'accueil de manifestations culturelles diverses. C'est dans cet esprit participatif que nous avons accepté la demande de Jonathan, responsable du site, qui nous a proposé de participer à un après-midi de travaux (débroussaillage, restauration d'un mur) LORS DES QUATRE JOURS DE LA RENCONTRE. Ce serait aussi l'occasion de faire des séances de photos en costumes et en action. La participation à ce chantier n'est pas obligatoire, mais nous espérons que vous viendrez nombreux donner un peu de votre joyeuse énergie !

Merci d'avance à tous !

Le bureau de Bouvines 1214

Règlement Intérieur de l'Association Bouvines 1214

Renaud Lottiaux — 2014-03-17T13:48:31Z

Article 1 : l'Objectif Associatif

Toute personne intéressée par l'objectif associatif doit obtenir une validation préalable par l'intermédiaire d'une fiche d'inscription à remplir sur le site web de l'association : www.bouvines1214.org. Des photos du costume et des équipements doivent impérativement y être jointes afin de vérifier leur concordance avec les cahiers des charges.

Elle peut ensuite choisir entre les deux catégories de participants aux rencontres régies par l'association, tels que décrits aux articles 4 et 5 :

Les adhérents à l'association
Les inscrits à la bataille

Adhérents et inscrits contribuent à la réalisation de l'objectif associatif tel qu'il est défini dans les statuts : présenter en situation de reconstitution, les costumes supposés des personnages historiques présents à la bataille de Bouvines (27 juillet 1214) ainsi que ceux des combattants anonymes. Chaque adhérent et inscrit contribue par ses recherches au développement du projet. Un forum de discussion est mis à disposition pour communiquer sur le fonctionnement interne de l'association, ses réalisations, les mises en pratique...

Article 2 : Ethique de l'association

Il ne sera fait à aucun moment de prosélytisme religieux, politique ou doctrinal et de quelque nature que ce soit au sein de l'association.

Chaque adhérent ou inscrit est dépositaire de l'image de l'association. Il doit faire en sorte de ne pas lui porter préjudice par son comportement, tant dans l'association, qu'à l'extérieur.

Il est possible de faire partie d'une autre association.

Lorsqu'ils se réunissent pour la reconstitution de la bataille, les adhérents et les inscrits s'engagent à le faire dans le souci d'une qualité la plus grande possible.

Article 3 – Montant et règlement de la cotisation

Le montant de l'adhésion à l'association est fixé à 5€. Il peut être modifié en assemblée générale. Le règlement de l'adhésion doit se faire par le biais de la fiche d'inscription mise en ligne sur le site de Bouvines 1214, au moment de l'inscription.

Article 4 : Conditions d'adhésion à l'association et pouvoirs des adhérents

Toute personne désirant adhérer à l'association doit avoir participé à une rencontre. La condition d'adhérent octroie de fait la participation :

aux assemblées générales ordinaire et extraordinaire,
à l'élection des membres du bureau,
à l'élaboration et la modification des cahiers des charges,
à l'exécution de fonctions liées à l'organisation de la reconstitution de la bataille,
au fonctionnement interne de l'association en étant chargés de missions.

Les adhérents sont éligibles aux élections du bureau.

Article 5 – Inscription à la reconstitution de la bataille

Toute personne désirant s'inscrire à la reconstitution de la bataille, s'engage :

à verser une participation aux frais d'un montant de 15 €, destinée à couvrir les frais de l'assurance, de la location du terrain. L'inscription à la reconstitution de la bataille se fait par l'intermédiaire d'une fiche d'inscription mise en ligne sur le site de Bouvines 1214. Elle est effective à réception du règlement (paiement en ligne ou par chèque) avant la date butoir de fermeture des inscriptions, sous réserve de validation du costume (validation prononcée sur des critères de qualité historique). Il est en outre demandé de fournir une attestation d'assurance individuelle et de donner une autorisation de droit à l'image.
à respecter les cahiers des charges et leurs exigences qualitatives.
à respecter les chartes de sécurité.

La date et le lieu de la reconstitution de la bataille sont fixés par le Bureau, en concertation avec les membres. L'inscription à la reconstitution de la bataille est obligatoire pour tous les participants à la rencontre.

La date butoir est fixée par principe à 21 jours précédents la date de la reconstitution.

Article 6 – Election du bureau

Les élections se font par l'intermédiaire du forum internet Bouvines 1214. Les candidatures aux postes de président, secrétaire et trésorier sont déposées sur le forum pendant les 15 jours précédents les élections. Les réunions entre les membres du bureau peuvent se faire en utilisant des moyens de communication à distance afin de pallier aux difficultés liées à la séparation géographique.

Article 7 – Chargés de mission

Des chargés de mission peuvent être nommés. Leur fonction est de prendre en charge des aspects spécifiques de la reconstitution de la bataille (sécurité, gestion des chevaux...).

Article 8 – Convocation et réunion de l'Assemblée générale

L'Assemblée Générale a lieu lors du rassemblement de reconstitution de la bataille, afin de bénéficier d'un maximum d'adhérents présents. Les convocations leur sont envoyées par e-mail.

L'AG a pour but essentiel de procéder à un debriefing sur l'organisation de l'événement, les réalisations.

Article 9 – Chevaux et cavaliers

Les chevaliers (personnages historiques) représentés lors de la reconstitution de la bataille doivent effectivement être à cheval. L'équipement du cheval doit répondre aux mêmes critères d'historicité que celui du cavalier.

Il n'est pas demandé de fournir un justificatif de niveau de maîtrise de sa monture (« galops » de la Fédération Française d'Equitation), en revanche, si la maîtrise est jugée insuffisante lors de la rencontre, le cavalier sera exclu de la reconstitution.

Il est demandé à toute personne souhaitant représenter un chevalier de :

contacter les membres du bureau pour discuter du projet (choix du personnage, composition du costume et des équipements..)
participer d'abord à un événement en piéton afin d'évaluer l'intérêt personnel pour le projet.

L'association ne fournit pas les chevaux pour les cavaliers. Ils sont entièrement à la charge et sous la responsabilité de chaque participant.

Article 10 – Utilisation des photos et droit à l'image

Les inscrits acceptent d'être photographiés et que leur image puisse être utilisée à des fins de promotion de l'association (communication internet, articles de presse, livres, etc.)

Article 11 – Respect de la Charte de sécurité

Il est demandé à chaque participant de respecter la Charte de sécurité définie par le bureau de l'association. Lire la Charte de Sécurité

8, 9 et 10 juin 2012

Renaud Lottiaux — 2012-11-09T13:25:03Z

En ce matin du dimanche 27 juillet, l'armée du Roi Philippe fait route vers le château de Lille.

Mais le Roi ne sait pas encore que l'armée de l'Empereur et de ses alliés le suit de près s'apprêtant à livrer bataille.

L'armée impériale prend place.

L'empereur harangue ses hommes : "Aujourd'hui le Roi Philippe va tomber. Ce soir, le Royaume de France sera notre !"

Le Roi installe son armée face aux coalisés. La bataille qui va se jouer aujourd'hui sera décisive.

La charge est lancée : la bataille du pont de Bouvines a commencé !

Les piétons engagent le combat.

Au coeur de la mêlée, le sang couvre la plaine.

La chevalerie s'engage dans un combat féroce.

Le Roi est pris pour cible par un groupe de piétons. Il est mis à terre et malmené.

Galon de Montigny donne l'alerte : le roi est en danger !

Guillaume des Barres s'élance alors au secours du Roi suivi de ses chevaliers les plus fidèles.

Du coté de la coalition, les pertes sont lourdes. De nombreux chevaliers commencent à prendre la fuite.

Le comte de Flandre désarçonné et déjà gravement blessé ne trouvera d'autre issue que la reddition.

L'armée coalisée est désorganisée, l'Empereur en personne préfère s'enfuir.

Seul le Comte de Boulogne refuse la fuite et la reddition. Il se tient seul au milieu de ses hommes, toujours prêt à en découdre !

Mais il faut se rendre à l'évidence, dans le camp de la coalition, ne restent que les morts et les blessés...

La bannière de l'Empereur a été prise. La bataille est terminée !

La victoire est notre ! Gloire au Roi Philippe !

Plus de photos :
Album 1 de Tina Anderlini.

Album 2 de Tina Anderlini.

Album 3 de Tina Anderlini.

15, 16 et 17/04 2011

Renaud Lottiaux — 2011-04-22T20:10:35Z

15, 16 et 17 avril 2011

L'empereur Otton est d'humeur guerrière ! Aujourd'hui va se jouer la bataille qui sonnera le glas du Royaume de France.

Ce dimanche 27 juillet 1214, l'armée française marche vers Lille.

De son coté, à Mortagne, Otton passe ses troupes en revue avant de partir à la poursuite des Français.

L'armée coalisée se met en marche, sur les traces de l'armée française.

Une grande plaine dégagée près du pont de Bouvines, un lieu idéal pour une bataille.

Les hommes prennent position, prêts à en découdre.

Les armées se font face et s'apprêtent à livrer bataille.

Galon de Montigny, porteur de l'oriflamme, encourage les troupes françaises.

Soudain, Ferrand de Flandres sort des rangs et monte à la charge !

Un petit groupe de coalisés se retrouve rapidement encerclé par la cavalerie française.

Profitant de la situation, les Français montent à la charge.

La bataille de Bouvines a commencé !

Au coeur de la mêlée, les combats font rage.

A l'autre bout du champ de bataille, Eudes de Bourgogne est pris à parti par des piétons et mis à terre.

Les forces françaises prennent le dessus sur la coalition.

Les chevaliers coalisés aux prises avec les Français prennent la fuite.

L'étendard impérial est capturé. Le reste de l'armée coalisée prend la fuite.

Le comte Ferrand, capturé durant la bataille, tente de s'enfuir. Il finira enchaîné...

Des milliers de cadavres jonchent la plaine.

Les hommes de la troupe en profitent pour dépouiller les cadavres coalisés.

Une belle prise ! Voila qui améliorera l'équipement de ce soldat pour la prochaine bataille.

Jour funeste pour le Saint Empire. Jour de gloire pour le royaume de France !

Retrouvez également les photos de Jacques Maréchal ICI

Les photos de Philippe Ledru et Justine Perret ICI

17, 18 et 19/04/2010

Bouvines — 2010-11-22T16:21:42Z

17, 18 et 19 avril 2010

Retour dans le Loiret pour cette édition 2010 ...

Sur la plaine, les armées s'assemblent ...

Les troupes de Philippe Auguste s'organisent.

Un sergent français. La tension est palpable ... on ne se fera pas de cadeau ...

Eudes de Bougogne ... auréolé de sa gloire !

Guillaume des Barres (au premier plan) et Matthieu de Montmorency (au second plan) : deux des plus fidèles chevaliers de Philippe Auguste.

Les hostilités débutent ... les piétons rassemblés font face aux assauts des chevaliers.

Guillaume des Barres affronte Hugues de Boves !

Au cours de la bataille, le Roi de France est démonté par les troupes de Otto IV.

La mélée.

Un groupe de sergents ... une de leur défense est de former un mur de boucliers.

Matthieu de Montmorency victorieux.

Philippe Auguste, victorieux, bénit une jeune paysanne du village de Bouvines.

photos : droits réservés Bouvines 1214

Chronique de Frère Richer

Renaud Lottiaux — 2010-11-17T22:42:37Z

Extrait de la chronique de Frère Richer (Texte complet latin Français ancien).
Proposition de traduction en Français Moderne par Caroline Bauer.

Alors que l'Empereur Othon s'était retiré en Basse-Allemagne, et notamment à Brunswick, le roi d'Angleterre était en guerre contre le roi de France à cause d'un territoire que ce dernier lui avait pris, non sans raisons.

De ce fait le roi d'Angleterre demanda à Otton, qui avait rassemblé nombre de gens d'armes, de lui venir en aide, d'autant plus qu'il prévoyait d'entrer au Royaume de France par la force des armes ; En effet, l'Empereur Otton serait pour lui un allié particulièrement précieux. Ledit Empereur lui répondit que du coté Anglais il le laisserait entrer en France tandis que lui et ses troupes ruinerait ce royaume du coté Germanique.

En Flandre, il y avait un comte, nommé Ferrand, qui avait épousé la cousine germaine du Roi Philippe, Jeanne ; celui-là la battait et la traitait fort injustement, ce dont elle vint se plaindre à son cousin le Roi de France. Il menaça alors durement Ferrand, lui rappelant qu'il ne lui avait pas confié le comté de Flandres pour qu'il tourmenta ainsi sans respect sa cousine.

Le Comtes s'offusquant des menaces du Roi, pris avec lui, le Comte de Boulogne et des amis à lui issus du Royaume de France, se présenta à l'Empereur Otton, et traita de l'expédition que l'Empereur lui-même avait décidé de mener, et lui jura qu'une fois celui-ci parvenu à Paris, il le proclamerait Roi. Ayant donc conclu un tel pacte entre eux, l'Empereur Othon et le comte Ferrand ainsi que tous les autres comtes et barons qui avaient juré d'entrer en France, divisaient et partageaient déjà les cités, comtés et autres forteresses de France, avant qu'ils ne les aient prises.

Ayant donc rassemblé grand nombre de soldats, l'Empereur informa au Roi de France qu'il a juré de ne pas retourner en Allemagne tant que Paris ne sera pas assiégé et que le reste du royaume ne sera pas distribué à ses barons, places par places. Le Roi de France, ému de telles nouvelles, réclama des troupes au duc de Bourgogne et aux comtes de Normandie et Bretagne, et de toutes parts qu'il pu il fit amas de gens d'armes.

Il mit Louis, son fils, là où le Roi d'Angleterre devait assaillir, assisté de bon nombre de soldats, et quand à lui, il délibéra de s'opposer à l'Empereur Otton. Ainsi, faisant marcher son armée, il vient à planter son camp en la plaine de Valencienne, près d'un pont que l'on dit : "Bouvines" ; Son armée fut estimée à 9000 Hommes à cheval et 50 000 piétons. L'Empereur vint jusqu'au même lieu et y planta ses tentes, son armée fut comptée à 25 000 de chevaux, et 80 000 d'autres gens d'armes, avec une multitude infinie de charrettes chargés de munitions, vivres et armures. Les Allemands avaient amenés beaucoup de charrettes chargées de cordes pour lier les français, car il pensaient déjà les tenir captifs.

Vint le jour du dimanche, auquel tous les fidèles chrétiens doivent vaquer au service de Dieu. Mais le comte Ferrand voyant que l'armée du Roi de France était si petite, pensait que le plus possible de combattant devait s'associer avec lui pour monter à l'assault. Ainsi il mit en tête à l'Empereur qu'en ce jour de dimanche, la bataille se ferait contre le roi, et que la multitude de leur armée écraserait facilement et rapidement le peu de soldat du Roi de France. Ainsi expédié, ils pourraient laisser le royaume de France au Roi d'Angleterre, pour le ruiner à volonté ; Mais par le secours divin le projet tourna autrement. L'Empereur envoya des messagers au Roi, pour qu'il puisse se préparer à la guerre ; mais le Roi donnant priorité à Dieu et au culte du dimanche, demanda à repousser le jour de la bataille au lendemain. Devant cette réponse, le Comte Ferrand dit que le Roi de France repoussait la bataille parce qu'il attendait des renforts en grand secours, ou que, par crainte, il préparait sa fuite durant la nuit. L'Empereur donnant foi à ses propos et voulut qu'en ce jour même on fit la guerre ;

Le Roi de France ayant rassemblé les chefs et capitaines de son armée, et se tenant debout au lieu le plus éminent, leur fit tel ou semblable discours :

"Oh vaillants chevaliers, fleur de la France, honneur de la couronne royale, nous avons choisi en ce jour de dimanche de seulement servir, honorer et prier Dieu. Mais l'ennemis nous contraignant à la bataille, ces choses ne nous sont pas permises. Vous voyez maintenant que je porte la couronne du royaume, mais cela n'empêche que je suis un homme comme vous et que je ne pourrais la porter que si vous me soutenez. Je suis Roi".

Et ôtant la couronne de dessus sa tête, la présenta à eux disant :

"Voici, je veux que chacun d'entre vous soit fait Roi, comme vous le mériteriez, car le devoir du Roi est de gouverner, et cela n'est possible que grâce à vous, je ne pourrais le faire seul, et quant à ceux qui sont venus pour nous contenir, ils se fient qu'à leurs propres forces, ne cherchant pas seulement à nous capturer mais aussi à occuper tout le royaume de France. Or aujourd'hui , je sais et crois vraiment que le bienheureux St Denis, notre Patron, digne de souvenir éternelle et ses glorieux compagnons interpellent et implorent le Fils très miséricordieux de Dieu avec d'innombrables gémissements pour nous et pour l'état de notre royaume, contre le projet de nos adversaires.

En avant, soyez hommes courageux, et combattez contre ces gens maudits, car avec certitude, aujourd'hui, notre Seigneur les livrera dans nos mains, et ils ne pourront se prémunir contre nous. Les ayant affronté avec joie et victoire, vous retournerez dans vos foyers, avec vos femmes et filles, lesquelles ils ont voulu ravir.

De plus, je défends à tous [manants/porteurs] et piétons , sur peine de pendaison, de ne recueillir aucune dépouille des ennemis (et de ce fait, il avait fait dresser plusieurs potences pour cela). Et si Dieu nous accorde la victoire, tout ce que chacun pourra receuillir des dépouilles, il pourra le tenir pour siens avec notre permission. Mais si pendant la bataille quelqu'un a besoin d'un cheval, il pourra dérober celui de son adversaire."

A ces mots, tous d'une voix affirmèrent que volontiers ils obéiront à l'éxortation du Roi. Or le Roi avait apporté de Paris la bannière de Charlemagne que l'on nommait Oriflamme, qui n'avait jamais été à la guerre depuis le temps du dit Charlemagne ; Le Roi la brandissant hautement s'écria, disant : "Qui est celui d'entre vous, qui aujourd'hui durant l'assault portera cette bannière, honneur de notre France !"

Auquel le duc de Bourgogne répondit, disant : "Sire, je connais un chevalier ici, fort de corps et de coeur, et bien appris à l'exercice des armes, mais de pauvre condition, nommé Galon, qui pour le désir qu'il avait d'assister à cette bataille a engagé toute sa terre pour un seul cheval. Si vous avez des difficultés à choisir un porteur, confiez la à celui-ci."

Le Roi appelant Galon et lui présentant la bannière dit : "Tiens mon ami Galon, aujourd'hui je te confis l'honneur de tout le Royaume Français !"

Auquel Galon répondit : "Que suis-je donc, O Sire, pour faire cela ?"

"Ne crains pas", dit le Roi, car si avec l'aide de Dieu nous obtenons victoire, je répondrais largement à ton labeur. Et ainsi Galon prenant coeur, honnêtement dit : "Sire, puisque vos commandements m'y contraignent, je tâcherais d'accomplir votre volonté, et à ce que je vois, cette oriflamme a soif du sang humain, aujourd'hui Dieu me conduisant à la vue de beaucoup, je lui ferrais boire le sang de nos adversaires."

Le Roi considérant que les rayons du soleil éblouissaient les yeux de ses hommes, décida qu'il fallait lui tourner le dos, ce qu'ils firent ; mais les adversaires n'ayant que peu d'égard à cela, s'opposèrent à la lueur du soleil. Le Roi de France ordonna que ses trompettes, qu'il avait en grand nombre, se tinrent à la queue de l'armée et qu'au premier assault elles sonneraient de toute force.

Pendant ce temps, voici un grand bruit qui se propageait du coté des adversaires, s'exhortant l'un l'autre à la bataille. Les trompettes du Roi de France commencèrent tellement à résonner que la terre semblait trembler sous leurs pieds, de telle sorte que les adversaires en furent grandement effrayés.

Ferrand, comte de Flandre, voulant se montrer le plus hardie devant tous les autres, donna des éperons à son cheval et empoigna son écu, séparé de la troupe, galopa à bride abattue jusqu'au camp de ses ennemies. Le chevalier Galon qui portait l'Oriflamme du Roi de France, l'ayant aperçu et voulant l'aborder avec violence, abaissa son enseigne, lui transperça le bas du dos, de sorte que de l'autre coté l'enseigne apparaissait toute teinte de sang, et le désarçonna puis retira l'enseigne de lui.

Et ainsi comme il avait prédit, il arrosa l'Oriflamme de sang, comme beaucoup de fois encore par la suite.

Deux [serfs/bouseux/"boueux"] ayant aperçu le comte Ferrand par terre, le prirent au collet, de sorte que l'un d'eux ayant levé le dessus de son harnois, le frappa si rudement d'un coutelas que les deux hanches en étaient percées, et l'autre le blessa bien fort entre les épaules ; toutefois étant protégé dans sa cuirasse, il survécut, et fut rendu au Roi de France, qui le confia à sa garde.

Or, les Allemands arrivant de toute part, se comportèrent virilement comme ils en ont coutume, et plusieurs d'entre eux, furent jetés à terre par les Français et y laissèrent la vie, les uns par la lance, et les autres tranchés au coutelas, et leurs âmes furent envoyées en Enfer là où ils avaient rendez-vous.

L'Empereur Otton voyant que l'avant garde de son armée s'affaiblissait, encourageait le reste à la bataille, se fiant seulement à la multitude de ces hommes.

D'autre part, le Roi de France et les siens imploraient Dieu et le glorieux St Denis de venir à leur aide. Galon, le porte enseigne du Roi, voyant l'Empereur avec son armée, se remis à Dieu et invoqua le très heureux St Denis, il ne pu alors se contenir davantage et donna de forts coups d'éperons à son cheval, élevant son enseigne et galopa avec impétuosité, il entra dans l'épaisseur de l'armée et la divisa en deux, et parvint jusqu'à l'arrière garde où l'Empereur était. Il fut suivis du duc de Bourgogne, des comtes de Normandie et Bretagne avec les leurs et plusieurs autres chevaliers.

Or, un noble chevalier, nommé Enguerrand de Coucy, apercevant l'Empereur de loin, donna des éperons à son cheval et fonça droit devant, et abaissant sa lance le désarçonna ;

En ce même instant, le cheval du Roi de Francer, blessé a un pied, fit un écart si sec, que le Roir perdit un étrier et ainsi tomba, tous ceux qui le virent s'écrièrent à haute voix : "Courrez, courrez vers le Roir, car il est tombé à terre". Les chevaliers qui tenaient l'Empereurr, et pensaient l'amener captif au Roir, entendirent le bruit des soldats, et délaissèrent l'Empereurr, et accoururent rapidement devant le Roir, qui fut déjà remonté à cheval et extrêmement indigné que l'Empereurr fut laissé échappé. Ainsi fendant de nouveau l'armée par le maniement de leur lance, pensant le rattraper, ils ne purent atteindre l'Empereurr car il avait pris la fuite. Ayant donc seulement reconnu celui qui avait relevé l'Empereurr, ils le firent mener au Roi avec plusieurs autres combattants. Le tant renommé Galonr, porte enseigne, avec beaucoup d'autres chevaliers, suivirent l'Empereurr sur de longue distance, mais ils ne purent jamais l'attraper.

En revenant, reprenant leur position, tous les fuyards qu'ils rencontraient, ils les tuèrent, sauf les plus distingués qui furent envoyé captif au Roi, tandis que ceux qu'ils voyaient blessé ou qui ne pouvaient fuir, ils les laissèrent livrer à leur sinistre destin.

Et arrivant au lieu où avait été livré la bataille, ils trouvèrent une partie des Français en train de dépouiller les corps morts des Allemands, une partie en train de lier les serfs qui avaient amené les cordes avec lesquelles ils furent eux même garrotté, pensant garrotter les Français ; une partie reccueuillaient les pavillons des Allemands, une partie divisaient du bétail qu'ils avaient trouvé.

C'est ainsi que le Roi de France, avec le petit nombre de son armée, surmonta et vainquit la grande multitude de l'armée de l'Empereur Otton, et ses traitres d'associés.

Entre autres furent pris : les comtes de Flandre et de Boulogne, ainsi que plusieurs chevaliers et autres soldats qui, au préjudice de leur Roi, avaient quitté la France pour aller au secours de l'Empereur Otton avec les comtes susnommés.

Tous ceux ci furent garrotté et mené en France , où ils furent emprisonné. Ainsi, le Roi de France et son ost, chargés et revêtus d'un butin précieux, excepté un chevalier et un soldat de nom qui moururent au combat, prospérèrent, retournèrent au royaume de France. L'on fit compte de 30 000 hommes, morts ou captifs, de l'armée de l'Empereur Otton, qui étant parvenu dans la ville de Brundsvich, fut remplis d'une telle douleur et d'une telle tristesse, qu'étant couché au lit, ne vécut que bien peu de jours.

Toutefois, vivant encore, il fit jurer à quelqu'uns de ses amis, que sitôt qu'il aurait expiré, ils feraient brûler son corps et le porteraient à Rome, pour le présenter au pape, afin que par ce bénéfice, il put obtenir la grâce et l'absolution ; car il était excommunié. Je ne sais s'il l'obtint ou non. Or, le Roi d'Angleterre qui désirait commencer à envahir le royaume de France, ayant su la victoire du Roi Philippe sur l'Empereur Otton et les Allemands, comme une écrevisse recula, et montant dans ses navires, et retourna en Angleterre.

D'autre part, Louis, fils du Roi de France, avec les siens retourna à Paris pour saluer son père, qui était arrivé avec les principaux de la Cour, instituèrent et passèrent plusieurs jours de fêtes en l'honneur de Dieu et rendirent affectueusement grâce à Saint Denis, comme le fit tout le peuple avec grande réjouissance.

Ainsi , Dieu tout puissant ne cesse de porter secours à ceux qui le craignent bonnement.